Keine exakte Übersetzung gefunden für رخصة استيراد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch رخصة استيراد

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Y así consiguió la licencia de importación de poliéster. 700% de beneficio.
    وحصل على رخصة استيراد البوليستر.. % بربح 700
  • País que presenta la información: Sudáfrica
    (1) منحت 8 رخص للاستيراد لكن لم تسلم سوى 7 طائرات في عام 2006.
  • El sistema era usado por autoridades competentes de varios países en la expedición de licencias para precursores y licencias de importación y exportación.
    وتقوم حاليا السلطات المختصة في عدد من البلدان باستخدام النظام لإصدار رخص السلائف ورخص الاستيراد والتصدير.
  • - El importador debe solicitar la licencia de importación correspondiente antes de realizar el pedido de importación;
    - على المستورد أن يطلب رخصة الاستيراد المناسبة قبل التقدم بطلب الاستيراد؛
  • - Restricciones del movimiento de objetos preciosos. No se requieren permisos para la importación y exportación de estos objetos.
    • القيود المفروضة على السلع النفيسة - لا يُشترط الحصول على رخص الاستيراد والتصدير في هذا الصدد.
  • Seguidamente se mencionan las principales disposiciones de la Ley de permisos de exportación e importación:
    ومن أهم أحكام قانون رخص التصدير والاستيراد ما يلي:
  • Por ejemplo, una licencia de importación que sólo se puede expedir si se cumplen determinados requisitos técnicos se clasifica en la subcategoría 617: Autorización previa para categorías de productos sensibles.
    فعلى سبيل المثال، تصنف رخصة الاستيراد التي لا يمكن إصدارها إلا عند استيفاء بعض المتطلبات التقنية ضمن الفئة الفرعية 617: الإذن المسبق لفئات المنتجات الحساسة.
  • En algunos de estos sistemas, por ejemplo en Bolivia y en el registro aduanero electrónico de Paraguay, los despachantes de aduanas deben ingresar el número de licencia de importación para poder completar el formulario de declaración de importación.
    وفي بعض هذه الأنظمة (مثلاً في سجلّ الجمارك الإلكتروني في بوليفيا وباراغواي) على المخلّصين الجمركيين أن يدخلوا رقم رخصة الاستيراد قبل إتمام استمارة التصريح بالاستيراد.
  • • El artículo 12 contempla la reglamentación: autoriza al Gobernador en Consejo a reglamentar la “Ley de permisos de exportación e importación”.
    • وتنص المادة 12 على وضع أنظمة: (أ) يجوز للمحافظ وضع أنظمة تتعلق بقانون رخص التصدير والاستيراد.
  • La Ley de permisos de exportación e importación autoriza a crear, actualizar y hacer observar listas nacionales de control.
    يأذن قانون رخص التصدير والاستيراد بوضع قوائم رقابة وطنية ومواصلتها وإنفاذها.